-
1 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
2 освобождение (от налогов и др.)
освобождение (от налогов и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение (от налогов и др.)
-
3 освобождение от налогов
= освобождение от налогообложения exonération fiscale, franchise fiscale, degrèvement fiscal, affranchissement d'impôts, exemption d'impôts, franchise d'impôts, défiscalisationРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
4 освобождение от налогов
1) General subject: remission of taxes, tax remissions2) Law: exemption from taxes3) Economy: immunity from taxation, immunity from taxes, tax release4) Diplomatic term: tax reductions and exemptions5) EBRD: tax exemption, tax holiday (на определённый срок)6) leg.N.P. exemption from taxation7) Makarov: freedom from taxesУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от налогов
-
5 освобождение от налогов
n1) gener. Freiheit2) law. Erlassung der Steuern, Erlaß der Steuern, Erlaß von Steuern, Steuerbefreiung, Steuererlaß, Steuerexemption3) econ. Abgabenbefreiung, Abgabenfreiheit, Erlaß4) fin. Steuerbefreiung Steuererlaß, Steuerfreiheit Erlassung von SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от налогов
-
6 освобождение от налогов
-
7 освобождение от налогов
immunity from taxation, tax immunityРусско-английский политический словарь > освобождение от налогов
-
8 освобождение от налогов
esenzione dalle imposte, esenzione tributariaРусско-итальянский юридический словарь > освобождение от налогов
-
9 освобождение от налогов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
10 освобождение от налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
11 освобождение от налогов
ngener. atbrīvošana no nodokļiem -
12 освобождение от налогов
necon. franqueza, franquicia impositiva, solvencia, franquiciaDiccionario universal ruso-español > освобождение от налогов
-
13 освобождение от налогов
ngener. dégrèvement, franchise, immunité, défiscalisationDictionnaire russe-français universel > освобождение от налогов
-
14 освобождение от налогов
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от налогов
-
15 освобождение от налогов
franquicia impositiva, solvenciaРусско-испанский юридический словарь > освобождение от налогов
-
16 освобождение от налогов
Steuerbefreiung, Erlaß von SteuernРусско-немецкий юридический словарь > освобождение от налогов
-
17 освобождение от налогов
Русско-казахский экономический словарь > освобождение от налогов
-
18 освобождение от налогов
-
19 освобождение от налогов
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > освобождение от налогов
-
20 освобождение от налогов
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > освобождение от налогов
См. также в других словарях:
Освобождение от налогов — установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
освобождение (от налогов и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых по закону от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Энциклопедический словарь экономики и права
освобождение от налогов — 1) усановление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Словарь экономических терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — необлагаемая налогом часть исправленной валовой прибыли; тип вычетов из исправленной валовой прибыли, основанных на персональных характеристиках организации и числе подчиненных единиц … Большой экономический словарь
освобождение от налогов — Разрешенные Налоговым управлением США (Internal Revenue Service, IRS) прямые вычеты из совокупного налогооблагаемого дохода. Персональные освобождения от налогообложения предусмотрены для отдельных налогоплательщиков, престарелых и недееспособных … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин и налогов — полное или частичное освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин, налогов предоставляется в случае, если эти продукты заявляются для свободного обращения лицом, получившим лицензию на переработку товаров вне таможенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
Освобождение и отказ в УДО в России — В мае 2010 года УДО получил скандально известный Григорий Грабовой, который отсидел за решеткой лишь половину срока. Пермский краевой суд посчитал, что Грабовой встал на путь исправления и подтвердил его право на досрочное освобождение. Грабовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
освобождение от местных налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derating … Справочник технического переводчика